初旅行が個人予約 投稿者：ならむら [MAIL] 2003/05/27 13:37:45 　はじめまして。エジプト行きを前に調べまくっててたどり着きました。 　４人で８月末という強烈な時期にいく事が決定しているんですが、先進国以外の国に行った事があるのはは私ひとり。それでプランを考えてる所です。 　特に危険とか心配はそれほどしてないのですが（何とかなるだろう精神）、唯一気になるのが英語のガイド。 　カタコト英語ならなんとかなりますがさすがに遺跡内の詳しい解説等理解できるとは思えなくて。ツアー主催者の責任上、観光地の説明ぐらい出来るように勉強中ですが… 　実際どの程度コミュニケーションが取れるものなんでしょう。遺跡内などでガンガン英語で解説してくれるのか、それとも「ヘイ、ルック。スフィンクス。」程度なんでしょうか。 　滅多に行けるものではないのでバハレイヤにも行きたかったので旅行会社のツアーは利用しない事にしたのでこんな事になりました。 しかしMISRトラベル、回答遅い…

英語ガイド 投稿者：Nadia 2003/05/27 16:21:58 はじめまして。 ルクソールで半日観光ツアーに参加したときのガイドの場合（安宿手配・一応まともなガイド）、通常、日本の団体旅行で説明されるような内容はきちんと説明していました。他のメンバーがすべて英語圏の人だったので、私たちのレベルに合わせてくれる訳もなく、はっきり言ってなにを言っているかまったくわかりませんでした。 また私たちだけで英語ガイドを借り切った時（ちゃんとエジプト学を勉強しているガイド）は、私たちが分かるように、ゆっくり、わかりやすい単語を使って話してくれました。ただ、もともとの遺跡の知識があったおかげで、ついていけたという感じです（単語が１つでもわかれば、想像がつくので）。内容も充実していてよかったです。 へい、ルック、スフィンクス！ は、ピラミッドの周りにうろちょろいるラクダ隊や、「ガイドしてやるぞ。バクシーシくれ！」と言ってくる遺跡の門番などを頼んだ場合。 英語ガイドがいれば、内容がわからなくても迷わず連れていってくれるという利点はあります。 勉強していっても、はじめてだと、どんな遺跡なのかは説明できても、どこの壁画がポイントなのかなど、観光ポイントが分からない恐れもあります。（団体の後を付いていけばいいのですが・・・）。 エジプトの代理店、返事遅いですよね。現地タイムなので、諦めて気長に待ちましょう。

ガイド 投稿者：karyma [MAIL] 2003/05/28 02:01:29 はじめまして。 英語ガイドの質もいろいろですよね。 今までに2回程英語ガイドをお願いしたことがありますが、一人は説明の最中に遺跡の写真を撮ろうとすると怒るような人でした。 もう一人は、エジプトを勉強している私達の為に、普通のガイドと違うことも説明してあげると言って、とても丁寧に説明してくれました。 ただし、この時はスッチーの友人がいたので、説明が終わるたびに翻訳をしてくれましたが…。 初めてならガイドはいた方が良いとは思いますが、大抵の事はガイドブックにも書いてありますし、バクシーシを払って聞いた遺跡のおじさんの説明の方が結構わかりやすかったりします。（お互いが片言なので、簡単な単語で説明してくれます） ただし現地の人の話す英語は、とっても巻き舌英語なうえに、「P」音が「B」音に変化している場合が多いので、慣れないと聞き取りにくいかもしれません。（英語ガイドの発音は大丈夫だと思います） ガイドを雇えばガンガン遺跡の説明はしてくれるけれど、理解出来ない可能性も捨てきれない。 遺跡のおじさんはそれこそ、「ヘイルック。○○○」みたいな簡単な説明しかしてくれないかもしれないけれど、壁画の説明をしてくれる時は、結構わかりやすい単語でわかるように根気良く説明してくれる。 どっちが良いかは…。 でも、ピラミッドではおじさんについて行ってはだめですよ。 いつの間にかラクダに乗せられて大枚巻き上げられちゃいますから(~o~) バハレイヤは、旅行会社に迎えを頼むと高いかもしれません。（頼むとカイロのホテルからバハレイヤまで、車で送り迎えしてくれます） バハレイヤのホテルに直接交渉する方が、安い可能性があります。（日本人の奥さんがいるホテルがあります。そこに泊まるのでしたら直接交渉して迎えもお願いするという手があります。） エジプトは時間がゆっくり流れている国だと思って、気長にお返事を待ってみてください。 でも、あんまり遅いようなら催促した方がいいですよ。

もろもろ 投稿者：Hekmat 2003/05/28 11:16:13 Ｎ＆Ｋの回答もふまえＨの意見も少々。 ズバリ言わせていただけば「日本語ガイドになさったら」が、正直なところです。ミスルトラベルと直交渉なんですよね？ミスルトラベルは、日本語ができることもあってカルナックより高いと思いますが、それでも日本の代理店を通すより安くガイドを頼めると思います。 私はかなり勉強したつもりの上で初エジプトでした。（5年）ところが「百聞は一見にしかず」とはよく言ったものです。 みんなに「いつも学校でやってるじゃん」とか「ほら！あれだよ！」と言われても全く判らないのです。 突きつけられた歴史は、書物と圧倒的に違うのです。 英語ガイドがつけば、間違わすに遺跡には行かれますし、それなりに楽しいとは思いますが、せっかく大枚はたいて行くのです。どんな遺跡か、ここの遺物が博物館の何処にあるかとか、判った方がもっと楽しいと思います。 日本語ガイドは1日1万円ぐらいだと思います。（カイロ）4人なら一人2500円。一人1000円で道案内の英語ガイド頼むとどっちが良いでしょうか？ 8月末のバハレイヤ！ミイラにならないように・・。 旅行会社主催の現地発着ツアーは聞いてみましたか？ この時期だとないかなぁ。もしあれば、それに参加した方が格安です。エアコン付きバスで行かれますし。 個人で捕まえた車の場合、エンコが怖いです。 旅行会社の回答が遅いとのことですが、現地サイドにたって言わせていただきますと、5月はハムシーン、砂嵐の季節とぶつかっているため、旅行シーズンではありません。 観光客を「迎える」シーズンではなく彼らが「観光に行く」か、休暇を取るシーズンです。 なので、カルナックのヘバちゃんなども「バンコクに行ってた」とかいうこともかつてありました。 なので、スタッフが減っている時期ではあります。 また、カルナックの場合、メールはヘバしか見ていないので、彼女が休んだらほぼアウトです。 みなさんエジ航空のＨＰから問い合わせていますか？ こちらから質問です。(^^;) また、問い合わせる曜日ですが、金曜が日本の日曜ですから、土日休み感覚で、木金休みということもあります。 なにしろ異文化の国です。私たちもいまだに判らないことだらけです。 裏技など発見したら教えてくださいね(^_^)v

なるほど。 投稿者：ならむら [MAIL] 2003/05/28 11:35:47 MISRはパソコントラブルだったみたいです。 やはり「この壁画の意味は実は…」とか細かい情報は個人勉強じゃ無理がありますからね。 そもそも旅行のメンツが貧乏で出来るだけ安く、でもあそこもあそこも行きたい！て人間ばかりなので「じゃあガイドカットしてしまえ」ってなったんですよね。でも一日１万円なら考える余地ありですね。定番コースにワゴンリー、バハレイヤ押し込んで１８万ぐらいでした。MISRが一番安かったです。関空からの値段が１２万ぐらいに値下げしているみたいです。 バハレイヤのホテルはHot Springを指定しました。宿泊だけ決めてホテルでツアーを頼む方がいいんですかね？ そういえば他の旅行会社は「この時期に行くのは自殺行為」なんて言ってました。 昔インドに行った時に日本語ガイドの方と旅行中のふれあいが楽しかったりしたんですよね。いろいろな仲介役にもなってくれて。 仲間が下痢で動けないなんて事も考えられますから日本語ガイドを検討してみます。インドの時、自分が大風邪引いてホテルで寝てる時（１４歳でした。初異国）父親は自分をホテルにおいて観光に出かけやがりましたが... （すみません、上の書き込み、自分の失敗です。削除しておいて下さい。）

気をつけて 投稿者：Hekmat 2003/05/28 15:35:08 自殺行為・・・。あははは。って、ならむらさん笑い事じゃありません。本当に気をつけてくださいね。そして無理は禁物です。エジプトはチョー暑いです。8月はこれに×30ぐらい暑いです。 決して、無理に見ようとか、もう一個行ってみようとか思わないで、「人生長いから又くればいいよねぇ」的に思っていてください。 体をこわしてホテルに缶詰や、変な病気にかかったら、かえって高くつきます。 また、お金で解決できることは、しちゃった方がいいときもありますヨ。 バハレイヤのホテルでツアーは組んでくれます。 私たちが心配なのは、カイロからの往復です。 50度以上の砂漠地帯を、4時間以上移動するわけですから、脱水症状には十分気をつけてください。また、気をつけすぎて、水を取りすぎてしまう人が多い（これが下痢の一番の原因）のですが、これも要注意。 ですから、カイロ発のパックツアーで行けば、エアコンカーで、トイレの心配もちょっとしてくれると思うので、おすすめなのです。 個人で手配、またホットスプリングからのバスにエアコンはありません。（あったら奇跡）トイレも「この広い砂漠全部トイレ！」と、言われるのが落ちです。 いろんな意味で、日本語ガイドは、1日2万でもわたしは保険だと思えば安いと思っています。 エジプトはアフリカ大陸です！ 体鍛えて！日焼けもちょっとして！出かけてくださいね。 暑くて、投げ水と蜃気楼見えますよぉ(^^) ホットスプリングのオーナーに、「ヘクマットが9月に行くよ」って覚えていたら伝えてください。

18万円って飛行機代込みですよね？ 投稿者：Nadia 2003/05/28 18:23:32 まあ、いい値段ではないかと思いましたが、もしやと思いしつこく投稿しました。 18万円は12万の航空券込みですよね？ 現地手配だけでこの値段なら、ちょっと驚きなので……。

値段 投稿者：ならむら [MAIL] 2003/05/28 22:58:49 カイロまでの飛行機代は別みたいです。 というか自分でもビックリしてしまいました。見落としてました。あぶない。 それなら２５万のツアーの方がいいのか…何やってんだ自分。助かりました。 ＞「ヘクマットが9月に行くよ」 伝えておきます！ あ、確認したところバハレイヤまでの車、冷房ついているそうです。

JUPITER
エース