[この質問に返信]

ガイド 投稿者：karyma [MAIL] 2003/05/28 02:01:29 はじめまして。 英語ガイドの質もいろいろですよね。 今までに2回程英語ガイドをお願いしたことがありますが、一人は説明の最中に遺跡の写真を撮ろうとすると怒るような人でした。 もう一人は、エジプトを勉強している私達の為に、普通のガイドと違うことも説明してあげると言って、とても丁寧に説明してくれました。 ただし、この時はスッチーの友人がいたので、説明が終わるたびに翻訳をしてくれましたが…。 初めてならガイドはいた方が良いとは思いますが、大抵の事はガイドブックにも書いてありますし、バクシーシを払って聞いた遺跡のおじさんの説明の方が結構わかりやすかったりします。（お互いが片言なので、簡単な単語で説明してくれます） ただし現地の人の話す英語は、とっても巻き舌英語なうえに、「P」音が「B」音に変化している場合が多いので、慣れないと聞き取りにくいかもしれません。（英語ガイドの発音は大丈夫だと思います） ガイドを雇えばガンガン遺跡の説明はしてくれるけれど、理解出来ない可能性も捨てきれない。 遺跡のおじさんはそれこそ、「ヘイルック。○○○」みたいな簡単な説明しかしてくれないかもしれないけれど、壁画の説明をしてくれる時は、結構わかりやすい単語でわかるように根気良く説明してくれる。 どっちが良いかは…。 でも、ピラミッドではおじさんについて行ってはだめですよ。 いつの間にかラクダに乗せられて大枚巻き上げられちゃいますから(~o~) バハレイヤは、旅行会社に迎えを頼むと高いかもしれません。（頼むとカイロのホテルからバハレイヤまで、車で送り迎えしてくれます） バハレイヤのホテルに直接交渉する方が、安い可能性があります。（日本人の奥さんがいるホテルがあります。そこに泊まるのでしたら直接交渉して迎えもお願いするという手があります。） エジプトは時間がゆっくり流れている国だと思って、気長にお返事を待ってみてください。 でも、あんまり遅いようなら催促した方がいいですよ。

JUPITER
エース