[この質問に返信]

英語ガイド 投稿者：Nadia 2003/05/27 16:21:58 はじめまして。 ルクソールで半日観光ツアーに参加したときのガイドの場合（安宿手配・一応まともなガイド）、通常、日本の団体旅行で説明されるような内容はきちんと説明していました。他のメンバーがすべて英語圏の人だったので、私たちのレベルに合わせてくれる訳もなく、はっきり言ってなにを言っているかまったくわかりませんでした。 また私たちだけで英語ガイドを借り切った時（ちゃんとエジプト学を勉強しているガイド）は、私たちが分かるように、ゆっくり、わかりやすい単語を使って話してくれました。ただ、もともとの遺跡の知識があったおかげで、ついていけたという感じです（単語が１つでもわかれば、想像がつくので）。内容も充実していてよかったです。 へい、ルック、スフィンクス！ は、ピラミッドの周りにうろちょろいるラクダ隊や、「ガイドしてやるぞ。バクシーシくれ！」と言ってくる遺跡の門番などを頼んだ場合。 英語ガイドがいれば、内容がわからなくても迷わず連れていってくれるという利点はあります。 勉強していっても、はじめてだと、どんな遺跡なのかは説明できても、どこの壁画がポイントなのかなど、観光ポイントが分からない恐れもあります。（団体の後を付いていけばいいのですが・・・）。 エジプトの代理店、返事遅いですよね。現地タイムなので、諦めて気長に待ちましょう。

JUPITER
エース