[この質問に返信]
「旅の指さし会話帳」便利ですよね。エジプトに行かれる方には、ついお勧めしてしまいます。(決して出版社の回し者ではありません(^_^;))トイレと鳩・・・つづりは同じなんです。ただ、発音がトイレ→ハンマーム、ハト→ハマームとなります。レストランで聞いたのがいけなかったのか・・・でも、イラストも付いているのに何故わかってくれなかったのか謎です。
JUPITER エース