日本からのお土産 投稿者：ありす 2005/03/06 12:03:28 来月に２回目のエジプト旅行に行く予定です。 で、前回の旅行でお世話になったエジプト人に再会するので、そのときに何か日本からのお土産を渡したいと思っています。 ご家族（両親・兄弟・子供）と一緒に住んでるとのことなので、ご家族に喜ばれるようなものがいいかなーっと思っています。 日本のお菓子とかエジプト人にうけますか？ 大げさにするワケではなくて、ちょっとした気持ちで持ってきました程度のものを考えています。 お菓子より、生活雑貨・小物とかの方がいいでしょうか？ アドバイスお願いします。

日本からのお土産 投稿者：ふたやん 2005/03/06 15:49:25 ご参考になれば幸甚です。エジプトで７年間暮らしていた同僚のＫさんにカイロの友人にいつもお土産として何を持って行ってるか聞いてみましたところ、彼曰く変わったものとしては「味の素」だとか、一度持参したところ、スープに入れたらおいしくなったと非常に喜ばれたとのことで、いつも持って行くそうです。「味の素」自体は場所によっては売られているようですが、どこでも手にはいるものでは無いそうです。 　喜ばれない物としては、和菓子特に「あんこ」はダメだそうです。お菓子で喜ばれる物としてチョコレート、ゴーフル（風月堂？）などの洋風のお菓子類は喜ばれるそうです。また、アラブの人は香水が好きなので、女性には「匂い袋」など日本的ですし、珍しがられて喜ばれるそうです。 　あと彼が良く持って行く小物として「箸置き」を持っていったら喜ばれたそうです。当然お箸は使いませんが、「蝶々結び」のかわいいもの等喜ばれたと言ってました。小物類は基本的にメイドインジャパンは何でも喜ぶよとのことでした。

味の素はできればさけて… 投稿者：hekmat [MAIL] 2005/03/06 21:55:31 ありすさんこんばんは さてさてお土産って難しいですよね。特に食べ物をイスラーム社会に持っていくときは十分な注意が必要です。私達は何の気なしに食べているものですが、まーありとあらゆるところに「豚」成分が使われています。極端なことを言うと「化粧品」にも使われていますので、敬虔で頑固なイスラム教徒には化粧品もやめたほうが無難です。 でも女の人は口紅とか黛は喜んで使いますよ。マニキュアは、嫌がる人もいます。 で、食品ですね。 ふたやんさんありがとうございます。 味の素ですが、2000年末だったでしょうか、インドネシアで味の素事件というものがありました。味の素に豚成分が混入しているという誤報でしたが、大事件となりました。くわしくは、「イスラム　味の素」で検索してみてください。 味の素に罪は無いのですが、これが原因で「味の素には豚が入っている」と誤解している人が未だにいます。無用な誤解を避けるためにも、味の素はお勧めしません。 あんこ系は壊滅的です。私の知る限り、東京在住のエジプト人以外であんこ好きをしりません。 私のお勧めは和三盆とこんぺいとうです。見た目も可愛いし、原料は砂糖だけです。「スッカル・ヤーバーニ」はリクエストが一番多いです。 金太郎飴とか、変わりだまもふしぎで楽しいと思ってくれます。 和柄の小物であれば大抵は何でも受けます。強いて言うならば、人形はやめておいたほうが無難。偶像崇拝禁止ですから。 香水も日本で売られているものはアルコールが入っています。アルコールフリーでしたら問題ありません。 エジプトの香水屋で有名ブランドの香水を、エジボトルで売っているのは、ブランド香水を楽しみたいが、アルコールなしを希望する人のためです。 決して偽物を売ろうという魂胆からではありません。 なにしろみつ○ん酢にも日本ではアルコールが入っていますからねぇ。十分に気をつけてください。 とりあえず、気に入ったものを集めてみて、成分表をチェックしてみてください。

とても参考になりました。 投稿者：ありす 2005/03/07 18:45:51 ふたやんさん、hekmat さん、回答ありがとうございます。 お２人のアドバイス、とても参考になりました。 特に香水のお話は初めて知りました。 やっぱり、イスラーム社会に持っていくときって、 いろいろと気を遣わないといけないんだなーって思いました。 お菓子は、和菓子系（あんこ系）は避けて、無難に洋菓子（チョコレート類）と、 hekmat さんオススメの和三盆、こんぺいとう（懐かしい！）を持っていこうと思います。 小物系はこれから探してみるつもりですが・・・ 和柄系、メイドインジャパンで、何かかわいいものあればいいなぁ・・・。 出発までまだ時間があるので、旅のことでまた質問するかもしれません。 そのときはまたアドバイスよろしくお願いします。

JUPITER
エース