[この質問に返信]
かれこれ10年以上前。アラビア語の発音も表記もまったくわからないまま、「スーク バベルーク」と「シャヒーン」だけでたどり着きました。といいますのも、スークバベルーク(実際の発音とは少し違うようですが)辺りに行ったら、親切で勘のいいカイロっ子が「シャヒーン?」と声をかけてきてくれ、連れて行ってくれたからなのです。お店の場所は大きな道沿いにありましたし、その界隈では有名でしょうから、その辺りの商店の方にたずねれば、すぐにわかると思います。ただし、ここ10年程はお店には行っていないので、いまも営業しているか否かは不明です。道路の横断に気をつけながら、お買い物を楽しんでくださいね。
JUPITER エース