|
アラビア語の本 投稿者：karyma [MAIL] 2003/02/21 00:06:25
もうすぐ出発ですね。うらやましい限りです。
アラビア語の本という事ですが、地球の歩き方は英語表記もあり、またアラビア語もそれぞれの単語に日本語表記がしてあるので、はじめての方には便利なのではないかと思います。
自由自在は持っているはずなのですが、なぜか行方不明で中身を確認できないので何とも言えません。
私は他に、㈱語研というところで出版している「トラベルアラビア語会話手帳」という物も持っています。この本は、エジプト方言のアラビア語の本なのですが、日本語との対比が書かれていないので、単語を入れ替えて応用したい時には不向きかもしれませんね。
サイズが小さくて、持ち歩くには便利なのですが…。
地球の歩き方の「旅の会話集・アラビア語」を持っていれば大丈夫だと思いますよ。基本的に観光にたずさわる人々は英語を話す事ができますので、（中にはできない人もいますが）アラビア語がわからなくても大丈夫ですよ。英語も自信が無いようでしたら、和英・英和の小さい辞書があれば便利かもしれませんね。
ただし、殆どのエジプト人の話す英語には特徴がありますので、いきなり聞くと理解できないかもしれませんし、こちらの英語も解ってくれないかもしれません。（詳しくは、トップページのコラム「エジプト人の言葉」をご覧下さい。）
私の英語は中学生レベル、アラビア語も挨拶に毛が生えたくらいしかできませんが、それでも身振り手振りを交えて何とか通じています。
では気をつけて行ってきて下さいね。無事のお帰りをお待ちしています。
|